Monday, March 3, 2008
Lost in Translation: At the Market
In the French language there are many faux amis or “false friends” – French words that sound like English ones, but with different meanings. This can cause much confusion for those of us trying to get by using “Frenglish.” For example, we were at the outdoor market this weekend and found out that grapes are called “raisins” and plums are called “prunes.” Who knew?!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment